I nomi dei bambini più popolari in Catalogna per ragazzi e ragazze

Idescat (Institut Catalá d’Estadistica de Catalunya) produce ogni anno elenchi statistici dei nomi più scelti dai genitori per i loro neonati in Catalogna.

Secondo i dati del 2020, l’ultimo anno per il quale sono disponibili statistiche, possiamo conoscere i 40 nomi più popolari per ragazzi e ragazze.

[ad_out company=”adapex” format=”in-article-1″ opts-ctx=”desktop”]

I nomi dei bambini più popolari in Catalogna e il loro significato

I 20 nomi più popolari in Catalogna per i bambini, in ordine, sono:

• Marc: Forma catalana di Marco, che deriva dal latino Marcus e significa “consacrato a Marte”, il dio romano della guerra.

  [ad_out company=”adapex” format=”in-article-2″ opts-ctx=”desktop”]

• Jan: ipocoristico di Giovanna, forma catalana di Giovanni, nome ebraico che significa “Dio è misericordioso”.

  [ad_out company=”adapex” format=”in-article-1M.mobile” opts-ctx=”mobile” opts-wmt=”1″]

• Pol: forma catalana di Pablo, nome di origine latina, significa “piccolo, umile”.
• Nil: è la forma catalana del Nilo, nome di origine greca ‘Neilos’ e quello derivato in latino a ‘Nilus’ in riferimento al nome del grande fiume africano.
• Leone: il nome per bambini più popolare in Spagna negli ultimi cinque anni.

  [ad_out company=”adapex” format=”in-article-2M.mobile” opts-ctx=”mobile”]

  Deriva dal latino ed è una variante del Leone, simboleggia la ferocia di questo animale e anche il potere e la giustizia.

• Àlex/Álex: variante di Alessandro, significa “protettore o vincitore degli uomini”.
• Martí: forma catalana di Martin, che deriva dal nome del dio romano Marte.

  [ad_out company=”adapex” format=”in-article-3M.mobile” opts-ctx=”mobile”]

• Bienne: diminutivo catalano di Gabriele, significa “la forza di Dio”.
• Pau: come Pol, deriva dal latino Paulus e significa “uomo piccolo e umile”.
• Luca: deriva dal latino Luca, e a sua volta dal greco ellenistico Loukâs, che significa il grande Lūcĭus, un nome latino che apparentemente significa “colui che si distingue per il suo splendore”, “colui che è nato all’alba”.

  [ad_out company=”adapex” format=”300x250xA1AMP.all.amp” wrappers=’

  %CODE%

  ‘ opts-ctx=”amp”]

  Advertisement
• Hugo: di origine germanica, significa “intelligente”, “lucido”, “perspicace”.
• Liam: viene dall’irlandese e significa “ferma protezione”.
• Bruno: nome di origine germanica che significa “scudo o pettorale”. Il potente significato di questo nome lo rende sempre più scelto.
• Eric/Èric/Éric: deriva dal nome Eiríkr, che deriva dalla prima generazione dell’antico norreno.

  [ad_out company=”adapex” format=”300x250xA2AMP.all.amp” wrappers=’

  %CODE%

  ‘ opts-ctx=”amp”]

  Il suo significato è “singolo sovrano”.

• Arnau: forma catalana di Arnold, significa “potente come aquile”.
• Enzo: è un nome italiano, che significa “il signore della sua casa o della sua patria”.
• Max: diminutivo di Massimo o Massimiliano. Dalla sua origine latina deriva il suo significato “il più grande”.

  [ad_out company=”adapex” format=”300x250xA3AMP.all.amp” wrappers=’

  %CODE%

  ‘ opts-ctx=”amp”]

• Aleix: forma catalana di Alejo, variante del nome Alejandro, il suo significato è “protettore”, “colui che difende”.
• Matteo: viene dall’ebraico e significa “dono di Dio”. È anche popolare nella forma catalana, Mateu.
• Roc: gli vengono assegnati diversi significati. Si ritiene che provenga dallo scandinavo “Hrokr”, che significa uomo di alta statura; o il germanico “Hruk”, corvo (animale sacro della mitologia norrena). Potrebbe anche provenire dal provenzale e significare “rosso” o “roccia” dal latino.

I nomi delle ragazze più popolari in Catalogna e il loro significato

I 20 nomi più popolari in Catalogna per le ragazze, in ordine, sono:

• Júlia/Julia: di origine latina “Iulus”/”Iulia”, nome con cui venivano identificati i membri della famiglia romana Julia. Significa “consacrato a Giove”.
• Emma: di origine germanica, significa “Grande”, “Forte”, “Immenso”, “Potente”.
• Martina: forma femminile di Martin, di origine latina e significa “consacrata o relativa al dio Marte”.
• Mia: nome di origine ebraica, diminutivo di Maria.
• Lucia: di origine latina “lux”, il suo significato è “Colui che porta la luce” o “Colui che nasce dalla luce”, in riferimento alle ragazze che nascono all’alba.
• Ona: di origine gaelica che significa “cenere”. Deriva anche dall’abbreviazione di Mariona, a sua volta variante di Maria. Inoltre, il termine ona in catalano significa onda.
• Sofia: di origine greca e il suo significato è “saggezza” o “colui che possiede la saggezza”.
• Laia: abbreviazione di Eulalia. Deriva dal greco e significa “ben parlato”
• Aprile: è di origine latina, e deriva dal nome “aprilis” del mese di aprile.
• Maria: di origine ebraica “maryam”, il suo significato è “l’eletto”, “colui che è amato da Dio”.
• Noa: nome unisex che viene utilizzato sia per il ragazzo che per la ragazza. È di origine ebraica, che significa “delizia”.
• Aina: variante di Anna, significa “compassionevole e benefica”.
• Arlet: la sua origine è ebraica e significa ‘leone di Dio’ o ‘altare di Dio’
• Paula: origine latina “Paulus” e variante di Paola. Significa “Il più piccolo”, “Il piccolo” o “Il piccolo”.
• Jana: è l’ipocoristica di Joana, e la forma catalana di Juana, nome di origine ebraica che significa “piena di grazia” o “colui che è fedele a Dio”.
• Carla: di origine germanica, il suo significato è “potente”, “colui che è forte”.
• Chloe/Chlóe: è di origine greca, e significa “erba” o “germogli verdi”.
• Lia/Lía: nome di origine ebraica che significa “portatore di buona notizia”.
• Sarah: viene dall’ebraico e il suo significato è “Principessa”.
• Clàudia/Claudia: dal latino “claudius”, nome proprio di illustri famiglie romane; di claudus ́ ́. Il nome Claudia ha la sua origine nella gens romana Claudia, una delle più rilevanti durante il periodo della Repubblica Romana. Claudia era una famiglia patrizia e popolana romana.

Commenti

0 commenti